Les écoles de breton en Bretagne (bilingues ou immersives)

La Bretagne témoigne d’un attachement profond aux langues régionales et particulièrement au breton. D’ailleurs de nombreuses écoles de breton émergent depuis plusieurs années pour initier les jeunes générations à cet héritage linguistique unique. Plongeons dans le paysage éducatif breton et explorons les différentes filières d’écoles où les jeunes peuvent apprendre et s’épanouir en breton.

1. Comment trouver une école en breton ?

Ecole.bzh

Ecole.bzh référence plus de 300 établissements répartis dans toute la Bretagne, vous trouverez sûrement une école à proximité offrant à votre enfant la possibilité de devenir bilingue français-breton !

Ce site répertorie, grâce à sa carte interactive, tous les établissements scolaires proposant, dès la maternelle, des programmes bilingues ou immersifs.

Il recense également toutes les portes ouvertes organisées par ces écoles, afin de pouvoir les visiter et rencontrer les équipes pédagogiques.

N’hésitez pas à les contacter et à participer à leurs journées portes ouvertes (agenda des portes ouvertes). Vous pouvez également rencontrer les associations de parents d’élèves, actrices de projets au sein de chacun des trois réseaux.

Source de l’image : ecole.bzh

2. Les différents types d’écoles bilingues et immersives

Il existe trois réseaux différents pour l’apprentissage du breton dès la maternelle.

Ils offrent tous les trois des visions complémentaires pour vous aider à choisir l’école qui convient le mieux à votre enfant.

Qu’il s’agisse d’écoles publiques, catholiques ou associatives Diwan, toutes respectent les programmes de l’Éducation Nationale tout en favorisant le bilinguisme précoce.

a. Diwan

Diwan, une institution éducative emblématique, incarne l’engagement envers la préservation du breton. Fondée en 1977, l’école Diwan offre une immersion totale dans la langue bretonne, allant de la maternelle au lycée. Avec près de 4 000 élèves répartis dans une trentaine d’écoles à travers la Bretagne, Diwan crée un environnement éducatif où les jeunes peuvent s’épanouir tout en cultivant leur identité bretonne.

Source de l’image : Diwan

b. Div Yezh

Div Yezh, le réseau d’écoles bilingues public a été fondé en 1979. Il s’est développé pour accueillir des élèves de la maternelle au lycée en passant pour le collège. L’objectif est de créer un environnement éducatif où la langue bretonne s’intègre naturellement à l’apprentissage, permettant aux jeunes d’acquérir des compétences solides tout en favorisant un sentiment d’appartenance culturelle.

Source de l’image : Div Yezh

c. Divaskell

Divaskell, le réseau d’écoles catholiques bilingues a été créé en 1978. Il offre un enseignement de qualité, allant de la maternelle au lycée, avec une dimension particulière accordée à la langue bretonne. L’objectif reste le même que les autres filières en permettant aux élèves d’évoluer au sein d’un environnement incluant la dimension culturelle du territoire.

Source de l’image : Divaskell

3. Pourquoi choisir le bilinguisme en breton-français ?

a. Le cursus

Que votre enfant soit issu d’une famille bretonnante ou non, le cursus est adapté à tous les enfants et aux parents qui les accompagnent. De la maternelle au lycée et même au-delà, de plus en plus d’établissements proposent une filière en breton.

b. L’éveil multilingue

Les enfants construisent leur faculté de langage entre 0 et 7 ans, une période cruciale pour l’éveil au multilinguisme. Apprendre plusieurs langues à cet âge renforce leur réflexivité, compréhension, et capacité d’abstraction, influençant positivement leur vision du monde.

c. Le breton, sur le podium des langues

Le breton, seconde langue la plus parlée en Bretagne après le français, offre une approche intelligente et stimulante du bilinguisme. Apprendre le breton permet aux enfants de donner un sens culturel aux éléments qui les entourent, des paysages à la gastronomie, créant ainsi des liens entre ce qu’ils voient et ce qu’ils entendent.

d. Une langue vivante en évolution

Le breton, parlé par 207 000 locuteurs en Bretagne, est une langue vivante en constante évolution. Présente dans tous les aspects de la vie quotidienne, elle offre de multiples opportunités de lecture, écoute et conversation. Apprendre le breton devient ainsi un atout pour participer activement à la vie culturelle régionale.

e. Création de liens au-delà des frontières

Apprendre le breton n’est pas seulement ancrer son attachement régional, mais aussi créer des liens au-delà des frontières. Dans un contexte européen où plus de 46 millions d’Européens utilisent une langue régionale, le breton devient une passerelle vers le partage et les échanges internationaux.

f. Diversité linguistique et développement intellectuel

Les différences linguistiques entre le breton et le français enrichissent l’inventaire phonétique, lexical et grammatical de l’enfant. Ces différences stimulent le développement de l’oreille, favorisent la souplesse intellectuelle, et facilitent l’apprentissage d’autres langues par la suite.

C’est pour quand le lancement du projet : Mon enfant est mon traducteur automatique breton-français !

@komzbrezhoneg

💬Tu penses quoi des écoles en breton ? ⏩Pour t’aider à trouver toutes les informations, je t’ai rédigé un article sur komzblog.bzh. 😎Pour te faire un résumé je parle de @ecole.bzh qui t’aide à trouver les écoles et connaître leurs prochaines portes ouvertes. 🗣️Tu trouveras aussi des informations sur différents réseaux d’enseignement : – diwan – divyezh – divaskell 🔝Pour terminer, tu y trouveras les informations concernant l’utilité du bilinguisme en breton. __________________________________________________ #komzbrezhoneg #brezhoneg #Bretagne #Finistère #cotedarmor #morbihan #illeetvilaine #loireatlantique #bzh #bzhg #breton #France #breizh #toutcommenceenfinistere #ecole #education #bilinguisme #bilingue #diwan #divyezh #divaskell

♬ son original – Parler breton et de Bretagne